La légitimité dont bénéficie le pouvoir à la suite des élections présidentielles ne rend pas légitimes tous les moyens qu'il utilise.
The legitimacy enjoyed by the power following the presidential elections does not make all the means it uses also legitimate.
Or, selon moi - et, je pense, la plupart de mes confrères au sein de cette Assemblée -, les moyens qu'il utilise ne sont pas proportionnés.
In my estimation - and, I believe, that of most of my fellow Members in this House - the means are not proportionate.
Israël est notre ami et a le droit de se défendre en tant qu'État, mais il faut affirmer fermement et souligner que dans ce cas, les moyens qu'il utilise sont fortement disproportionnés.
Israel is our friend, and is entitled to defend itself as a state, but it must be firmly stated and underlined that in this case the means it has used are highly disproportionate.