Le Conseil et la Commission doivent mettre en ?uvre tous les moyens prévus par cet accord afin d'obtenir le respect des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Tunisie.
The Council and the Commission must use all the means provided for by the agreement in order to secure respect for democratic freedoms and human rights in Tunisia.
Bien sûr, il faut que nous ayons utilisé les moyens prévus par le budget, comme le faisait remarquer Mme Wemheur, mais le plus important est de garantir que ces moyens contribuent à un développement positif, que l'argent porte des fruits.
Of course we should have used the budget resources Mrs Wemheuer has referred to, but the important thing is to ensure that they contribute towards positive development, and that we get something for our money.