Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“moyens prévus dans” in English

11 examples
Je dois me contenter, comme vous-mêmes, des moyens prévus dans les orientations de Berlin et le paquet de l'Agenda 2000.
I must be content, as must you, with the funds provided in the Berlin guidelines and the Agenda 2000 package.
Les moyens prévus dans les directives pour l'envoi d'informations aux actionnaires ont été décrits il y a 30 ans et ne tiennent pas compte des possibilités technologiques d'aujourd'hui.
The means provided for in the directives for sending information to shareholders were laid down 30 years ago, and do not take into account the technological possibilities of today.
Sachant cela, nous devons nous demander: pourquoi, face à la détérioration de la situation économique, n'utilisons-nous pas au moins les moyens prévus dans le cadre financier pluriannuel?
In view of this, we must ask ourselves: why is it that, faced with the worsening economic situation, we are not at least using the funds provided in the multiannual financial framework?
Nous savons que les moyens prévus dans le cadre financier actuel sont insuffisants. C'est pourquoi nous avons procédé à des réductions budgétaires douloureuses - bien que, selon moi, essentielles - pour le programme ITER.
We know there are not sufficient means in the current financial framework, which is why we have made the painful - although, in our opinion, essential - cuts to the ITER programme.
Le Parlement a émis la critique que la réduction des moyens prévus dans l'avant-projet de budget ne concorde pas toujours avec les déclarations politiques du Conseil dans les domaines concernés, notamment dans les catégories 3 et 4.
Parliament has voiced the criticism that the cuts made to the appropriations in the initial budget estimates were not always in tune with the Council's political declarations on the sectors concerned, in particular in Categories 3 and 4.
Premièrement, le valeur de l'euro s'est entre-temps améliorée, et donc le potentiel d'épargne a diminué. De plus, on peut estimer dès maintenant que les moyens prévus dans le budget pour combattre la crise de la vache folle ne seront pas suffisants.
First, the euro has now gone up in value, thereby reducing any potential savings, and secondly, we must now assume that insufficient funds have been earmarked in the budget for dealing with the BSE crisis.
En ce qui concerne les moyens prévus dans le cadre des Fonds structurels, par exemple, un total de 7,5 milliards d'euros est disponible pour toute l'Europe pour l'exercice financier actuel en matière de prévention des risques et des mesures de protection de l'environnement qui y sont liées.
As regards the funds provided in the area of the structural funds for example, a total of EUR 7.5 billion is available Europe-wide in the current financial period for risk prevention and corresponding environmental protection measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.