Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“moyens pour lutter” in English

13 examples
Tous les moyens pour lutter contre ce fléau doivent donc être renforcés en permanence.
All the resources used to fight against this scourge must therefore be continually strengthened.
Nous devons rapidement trouver les moyens pour lutter contre le réchauffement climatique.
We must urgently find means of fighting global warming.
Nous avions demandé une consolidation des moyens pour lutter contre la pédopornographie sur Internet, nous les avons.
We asked for an increase in the resources to combat child pornography on the Internet, and this was granted.
J'ai l'impression que le pacte de stabilité devrait être complété par un pacte d'emploi permettant la mobilisation de moyens pour lutter contre le chômage.
My view is that the stability pact should be complemented by an employment pact which would allow resources to be made available to combat unemployment.
Il faut rappeler aussi l’importance de l’éducation dès le plus jeune âge et nous devons mobiliser toutes les énergies et rassembler tous les moyens pour lutter contre ce fléau.
We must also not forget the importance of education from a very early age and we must mobilise all our energy and gather all our resources to combat this scourge.
- Madame la Présidente, il faut absolument débattre des moyens pour lutter contre la traite des êtres humains et des femmes avant le coup d’envoi de la Coupe du monde de football en Allemagne.
– Madam President, it is very important that the issue of how to combat the traffic in people, and in women, be debated before the football World Cup kicks off in Germany.
En Europe, ce sont près de 500 000 emplois, dont souvent des emplois d’ouvrières - avec d’ailleurs moins de ressources et donc moins de moyens pour lutter contre le cancer -, qui seraient menacés.
In Europe, a total of 500 000 jobs are at risk, many of them being done by women – who, in any case have fewer resources and are hence less able to fight against cancer.
Premièrement, nous demandions la poursuite des actions et une augmentation des moyens pour lutter contre la violence à l'égard des femmes et des enfants, contre le tourisme sexuel et l'utilisation criminelle d'Internet.
Firstly, we asked for measures to be continued and for an increase in resources to combat violence towards women and children, sex tourism and criminal use of the Internet.
Or, le rapporteur nous propose une pénalisation des consommateurs, une pénalisation des producteurs, qui sont souvent les consommateurs, et des moyens pour lutter contre le trafic organisé, qui sont tout à fait inefficaces.
Yet the rapporteur proposes penalizing the consumers and the producers - who are often themselves consumers - along with completely ineffectual methods of combating organized trafficking.
Les juges italiens réclament une nouvelle opération "mains propres", les juges européens exigent un pouvoir d' investigation européen et une coordination de leurs moyens pour lutter contre le blanchiment et la délinquance financière.
Italian judges are calling for a new 'clean hands' operation; European judges are calling for a European power of investigation and a coordination of their resources to fight against money laundering and financial crimes.
Expressions with “moyens pour lutter”
moyens pour lutter contre13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.