Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“moyens pour le faire” in English

10 examples
La réalité est que l'Union européenne ne s'est pas dotée des moyens pour le faire.
The reality is that the European Union has not given itself the facility with which to do that.
Ils ont à leur disposition différents moyens pour le faire, conformément aux traditions constitutionnelles.
They all have different ways of doing it which they have developed in accordance with their own constitutional traditions.
Ces pays doivent protéger la santé de leurs habitants, la santé de leurs ressortissants, mais ils ne disposent pas des moyens pour le faire.
These countries have to protect the health of their inhabitants, the health of their citizens, but they lack the means to do so.
L'ONU, les États-Unis et l'Union européenne disposent des moyens pour le faire, mais il leur manque la volonté politique et il leur manque le courage.
The UN, the United States and the European Union have the resources to do this, but they lack the political will and the courage.
Ici, au sein du Parlement européen, nous sommes tous derrière vous pour faire en sorte que la maladie puisse être vaincue, même dans des pays qui ne disposent pas eux-mêmes des moyens pour le faire.
All of us here in the European Parliament support you in your endeavour to ensure that disease can be overcome, even in countries which do not have the resources to do so themselves.
Ce que montre également ce rapport, c'est que les pays en développement assument aujourd'hui la part la plus importante de la responsabilité de l'asile, alors qu'ils n'ont pas nécessairement tous les moyens pour le faire.
What that report also shows is that developing countries today assume the lion's share of the responsibility for asylum, even though they do not necessarily have all the resources to do so.
Je me permets donc encore une fois de lancer un appel, mais je sais que vous partagez mes préoccupations à cet égard: quand vous avez un nouveau champ à labourer, mais que vous n'avez pas les moyens pour le faire, vous ne pouvez pas faire de miracles.
So once again I make the plea, but I know that you share my concerns here: when you have a new field to cultivate, but not the means to do it, you cannot work miracles.
Il est absolument contradictoire - comme cela a déjà été souligné - de demander à l'Autorité palestinienne de signer un accord de cessez-le-feu, d'arrêter les terroristes en liberté quelque part en Palestine, alors qu'elle ne dispose pas de moyens pour le faire.
It is highly contradictory - as has been stressed already - to ask the Palestinian Authority to sign a ceasefire agreement, to arrest the terrorists who are free in certain parts of Palestine, when it does not have the means to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.