Nous avons les moyens politiques et économiques d'imposer et de faire respecter nos choix.
We have the political and economic resources to impose our choices and to ensure that they are respected.
Outre les moyens politiques et économiques, la faim doit également être combattue au moyen d'instruments sociaux.
Famine must be averted through social remedies as well as political and economic ones.
Cela ne signifie pourtant pas que nous allons contribuer à transférer les moyens politiques et économiques des pays membres à l'UE.
However, that does not mean we want to be a party to any transfer of economic policy instruments from the Member States to the EU.
Il en résulte que l'Union ne se dote pas des moyens politiques et économiques nécessaires pour atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés, du moins sur le papier.
The result is that the European Union is not equipping itself with the necessary political and economic resources to achieve its aims, on paper at least.