Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“moyens pacifiques pour” in English

7 examples
Elle ne recourra qu'à des moyens pacifiques pour obtenir le retrait des troupes russes et la réunification.
It will only resort to peaceful means in its quest for de-occupation and reunification.
Mais il est tout aussi important d'utiliser des moyens pacifiques pour faire pression sur ces personnes, pour rendre difficile la poursuite de leurs politiques injustes.
However, it is equally important that peaceful means should be used to put pressure on these persons, so as to make it difficult for them to continue with their unjust policies.
Les représentants politiques des Hongrois qui vivent dans ces zones, au total plus de trois millions dans sept pays, se sont battus uniquement à l'aide de moyens pacifiques pour ses droits au cours du dernier siècle.
The political representation of the Hungarians living in these areas, totalling more than 3 million in seven countries, has allowed their rights to be fought for over the last century using only peaceful means.
L’Union européenne devrait dès lors inviter la Chine à préserver un climat de confiance mutuelle avec Taïwan et à recourir à des moyens pacifiques pour développer des relations qui débouchent sur la stabilité de l’ensemble de la région.
The European Union therefore ought to urge China to maintain an atmosphere of mutual trust with Taiwan, and to employ peaceful means in developing relations to achieve stability throughout the region.
L'Union européenne a renouvelé son appel à toutes les parties concernées (le gouvernement et les partisans d'une réforme) pour qu'elles s'abstiennent de toute violence et recourent à des moyens pacifiques pour régler leurs différends politiques.
The European Union renewed its call to all parties concerned - government and those advocating reform - to refrain from violence and to resort to peaceful means to settle political issues.
D'une part, je pense qu'aucun rapport de ce Parlement dont j'ai pris connaissance jusqu'à présent n'a consacré autant d'attention à la prévention des conflits et à la mise en oeuvre d'un maximum de moyens pacifiques pour parvenir à des solutions politiques.
On the one hand, of all the reports I have ever seen, there has never yet been one which paid as much attention as this does to preventing conflicts and as far as possible using peaceful means to obtain political solutions.
Il est possible d’apporter quelques améliorations ici, nous devons faire bouger les choses conformément à cette interprétation de l’article 21, et j’espère que nous serons en mesure d’utiliser des moyens pacifiques pour que la Commission et le Conseil en conviennent.
There is room for improvement here; we need to move things on in line with this interpretation of Article 21, and I hope that we will be able to use peaceful means in getting the Council and the Commission to agree to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.