Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“moyens non militaires” in English

13 examples
D'autant plus que l'Union dispose de possibilités en ce qui concerne les moyens non-militaires.
All the more opportunities present themselves to the Union in terms of non-military means.
Or, nous savons aussi que les moyens non militaires et diplomatiques produisent très rarement leurs effets s'ils ne reposent pas sur une menace militaire digne de foi.
But we also know that non-military means and diplomatic means often only really work if a credible, military threat is present in the background.
Je suis amplement ravi, Monsieur Hänsch, que nous ayons pu parvenir également à un accord sur ce sujet, en reconnaissant que l'Union européenne préfère en fait les moyens non militaires.
I am extremely happy that we both, that is Mr Hänsch and I, also clearly agreed on this point, highlighting nevertheless that the European Union really prefers non-military means.
Et quatrièmement, la résolution du conflit entre l'Irak et la communauté internationale par des moyens non militaires, conformément aux résolutions des Nations unies et du Conseil de sécurité.
Fourthly, a solution to the conflict between Iraq and the international community by non-military means in accordance with the resolutions of the United Nations and the Security Council.
Nous sommes étonnés que l'on n'ait pas beaucoup parlé de ces moyens non militaires au Sommet de Cologne et nous espérons qu'ils seront évoqués plus énergiquement au cours de la présidence finlandaise.
We are surprised how little the non-military options were spoken of at the Cologne Council meeting, and we hope that during the Finnish presidential term they will be energetically addressed.
La prévention des conflits par des moyens non militaires est toujours plus importante et pour chaque euro consacré à la gestion militaire des crises, il faut investir la même somme dans la gestion non militaire des crises.
The non-military prevention of conflicts is always more important, and for every euro invested in military crisis management at least as much must be spent on civil crisis management.
L'Union européenne doit être en mesure de s'assurer qu'elle disposera à l'avenir d'un arsenal de moyens non militaires efficace aussi bien pour la prévention des crises que pour l'extinction des foyers d'incendie déjà allumés.
The EU must ensure that it has in future an effective non-military range of options at its disposal both to prevent a crisis and to put out fires that have already started.
Rapporteur Lagendijk, je me range très souvent aux déclarations du groupe des Verts sur ce type de question parce que c'est en effet ce groupe - nous devons lui rendre cet honneur - qui a très souvent avancé l'idée d'une prévention des conflits fondée sur des moyens non-militaires.
I very often share his views in areas of this kind, for indeed - and we should credit him for this - particularly the green sector has very often put forward the idea of conflict prevention by non-military means with great clarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.