Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“moyens nécessaires pour faire” in English

12 examples
Il doit être tout à fait clair qu’il appartient aux États membres de fournir les moyens nécessaires pour faire de ces opérations conjointes un succès.
It must be absolutely clear that it is up to Member States to provide the assets required to make the joint operations a success.
L'Union européenne doit parvenir à créer ses propres structures, et doit bien entendu se doter des moyens nécessaires pour faire fonctionner ces structures.
The EU must manage to create its own structures, and must, of course, have the necessary resources available for such structures.
J'approuve l'amendement qui exige que les États membres veillent à ce que tant les travailleurs que leurs représentants disposent des moyens nécessaires pour faire respecter les dispositions de la directive.
I agree with the amendment requiring the Member States to ensure that both workers and their representatives are equipped to press the provisions of the directive.
Et la Commission fera, dans ce contexte, des propositions de réforme institutionnelle pour que l'Union dispose de tous les moyens nécessaires pour faire face de manière diligente et efficace aux défis actuels et surtout aux défis à venir.
The Commission will put forward proposals for institutional reform so that the Union has all the resources necessary to contend with, in a diligent and effective manner, the challenges we currently face and, above all, the challenges that the future holds.
Nous ne voulons pas plus d'argent, nous voulons une intervention ciblée et les moyens nécessaires pour faire progresser l'Europe comme nous l'exigeons dans toutes nos résolutions, sans relâche mais avec raison, avec certains membres du PPE.
It is not more money that we want, but its purposeful use, and we seek the resources that are needed for Europe to continue to develop in the way constantly, and rightly, called for in all their resolutions by members of the European People's Party.
S'il n'est pas nouveau que la Commission cherche à doter les consommateurs des moyens nécessaires pour faire les bons choix dans ce domaine, les turbulences actuelles sur les marchés financiers soulignent sans aucun doute l'importance de ce point.
Although the Commission focus on empowering consumers is not recent, current financial turbulence certainly highlights the importance of this matter.
Même si, de son côté, l'industrie a tous les moyens nécessaires pour faire appel à des chercheurs expérimentés, lorsqu'il s'agit de la protection de la santé publique, l'amendement 11 estime qu'il faut d'abord disposer de données scientifiques plus précises.
Even though industry itself has all the capabilities to employ expert researchers, when it comes to protecting people's health, Amendment No 11 asks that sounder scientific evidence should be available first.
Enfin, nous reconnaissons la nécessité de fournir aux autorités chargées de faire appliquer la loi et d'assurer la sécurité les moyens nécessaires pour faire leur travail à l'ère d'une mobilité sans précédent, mais l'Europe a également le devoir de protéger nos droits et nos libertés.
Finally, we recognise the need to provide law-enforcement and security authorities with the necessary means to do their job in an era of unprecedented mobility, but Europe also has a duty to protect our rights and freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.