News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyens mis en œuvre” in English
11 examplesMais en fin de compte, il ne s'agit que des moyens mis en œuvre.
But in the end, these are only inputs.
Nous devons plutôt revenir sur les moyens mis en œuvre pour les réaliser.
Rather, we must reconsider the measures put in place to achieve them.
Les méthodes et les moyens mis en œuvre dans les conflits armés, par exemple, rendent le travail des organisations humanitaires de plus en plus compliqué.
The methods and means used in armed conflicts, for example, make the work of humanitarian organisations more and more complicated.
Comment la Commission entend-elle promouvoir une meilleure participation des régions, quels seront les moyens mis en œuvre et quel sera le financement fourni?
How does the Commission intend to promote closer participation by the regions, what means will be used, and what funding will be provided?
Le terrorisme étant une menace qui pèse à la fois sur l'Union européenne et sur les États-Unis, les moyens mis en œuvre pour le combattre doivent résister à un examen démocratique.
Because terrorism is a threat the EU and the United States share, the means of countering it needs to stand up to scrutiny.
Cette obsession de la sécurité nuit à la coopération et conduit à une politique interne peu regardante sur les moyens mis en œuvre, de la fusion nucléaire à l'utilisation de biocarburants.
The obsession with security undermines cooperation and leads to an 'anything goes' internal policy: from nuclear fusion to reliance on biofuels.
Toutefois, le mal est fait. Et c’est à notre tour de jouer et de soumettre les moyens mis en œuvre pour gérer les crises à des règles contraignantes du point de vue de la coordination, du moins dans les pays qui le souhaitent.
However the damage was done, we must help now, and the forces deployed to deal with disaster situations must be subject to binding rules on their coordination, at least in the states that want that.
Mais les moyens mis en œuvre ne doivent pas s'arrêter là: c'est la situation sanitaire et les services de santé qui doivent être soutenus, ce qui constitue une autre face du travail à mener et sur laquelle il ne faut pas faire l'impasse.
However, the resources put in place should not stop there: the health situation and health services are where support is needed, so this is another area in which work must be done and which cannot be overlooked.
Les moyens mis en œuvre doivent être à la hauteur des enjeux et je tiens à faire preuve de pédagogie en expliquant que le volume du budget alloué et les retards observés sont liés à la complexité technique et organisationnelle de ce projet inédit.
We must set aside resources that are in keeping with the significance of the issues at stake, and I would like to explain for information purposes that the size of the budget allocated and the delays we have noted relate to the technical and organisational complexity of this unique project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
