J'espère que nous ferons beaucoup mieux au cours de la prochaine décennie et que ce règlement mettra à notre disposition des moyens matériels pour arriver à nos fins.
I hope we make a better fist of things during the next decade and this regulation will provide us with some of the prosaic means of doing so.
Dès lors, cela n'aurait pas de sens que le Parlement européen ne s'associe pas à cette solidarité en prévoyant des moyens matériels pour remédier à cette grave situation.
It is therefore only natural that the European Parliament should take part in this solidarity by calling for concrete action to rectify this terrible situation.
Enfin, y a-t-il moyen de dédommager les candidats qui ont investi des moyens matériels pour pouvoir participer à ce concours, qui ont pris un jour de congé et auxquels, dans certains cas, il a été demandé de supporter eux-mêmes les frais de voyage?
Thirdly, is there also scope for reimbursing those candidates who have expended material resources in order to be able to sit this test, who have taken a day off and may therefore have been expected to pay their own travel expenses?