Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“moyens humains et matériels” in English

17 examples
Skyguide manquait de moyens humains et matériels aux dépens de la sécurité.
Skyguide was so lacking in human and material resources that safety was affected.
Les autorités hongroises ont déployé des moyens humains et matériels considérables.
The Hungarian authorities have deployed massive human resources and equipment.
La projection de moyens humains et matériels européens en serait facilitée, en cas d'intervention d'urgence hors de l'Union.
That would make it easier to predict the available European human and material resources in the event of the need for urgent intervention outside the Union.
La solution est, à l' évidence, de donner à la Cour des comptes un pouvoir juridictionnel et les moyens humains et matériels de l' assumer.
The solution, obviously, is to give the Court of Auditors jurisdictional power and adequate human and material resources to take on this role.
Mais l'ONU ne dispose actuellement pas des moyens humains et matériels lui permettant de mettre en oeuvre un système d'alerte crédible et autonome.
But the UN does not currently have the human and material resources it needs to put into effect a warning system that is both credible and independent.
Face à cette situation dramatique que subissent les familles depuis des mois, des moyens humains et matériels ont été mis en uvre à tous les niveaux.
Human and material resources have been deployed at all levels to cope with the crisis which families have been suffering for months now.
Par conséquent, je demande à la Commission d'approfondir la réforme de la PCP et la recherche marine en utilisant davantage de moyens humains et matériels.
I therefore call on the Commission to go deeper into CFP reform and marine research, and to devote more human and material resources to it.
Il nous faut une vraie organisation de la sécurité civile européenne mettant en commun les moyens humains et matériels pour qu’il y ait une vraie entraide européenne.
We require a genuine European public security organisation that combines human and material resources so that real European mutual aid can exist.
Cela permettra de pallier l'insuffisance actuelle, résultant du manque de moyens humains et matériels qui sont limités aujourd'hui à un simple contrôle des déchargements.
This will make it possible to attenuate the current deficiency caused by the lack of human and material resources, which are currently limited to the sporadic control of landings.
Il faut développer les contrôles du positionnement par satellite, améliorer les livres de bord, chaque État devant aussi mettre en place des moyens humains et matériels conséquents et suffisants.
We need to develop controls on satellite positioning and improve logbooks, and each state must establish substantial and adequate human and material resources.
Cependant, je pense qu'il est nécessaire et indispensable de mettre en synergie des moyens humains et matériels par le biais d'Europol dans le but d'accroître l'efficacité de la lutte contre ces crimes.
However, in my opinion it is essential to pool our human and material resources through Europol in order to make the fight against these crimes more effective.
Nous ne devons pas oublier non plus notre désir de voir la Commission européenne dotée dans ce domaine de moyens humains et matériels qui lui permettent de mener à bien sa tâche de la meilleure façon possible.
We must not forget either our wish to see the European Commission being given the human and material resources to accomplish its work in this area in the best possible way.
La Nouvelle Démocratie et leurs alliés sont collectivement responsables de l'insuffisance des moyens humains et matériels disponibles pour la lutte anti-incendie mais aussi de l'absence de politique de prévention digne de ce nom.
New Democracy and its allies are collectively responsible for the insufficient human and material fire-fighting resources, but also for the absence of something fit to be called a fire prevention policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.