Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“moyens humains et financiers” in English

14 examples
La communauté internationale devrait contribuer à cet effort technique en moyens humains et financiers.
The international community should contribute to the technical effort in terms of human and financial resources.
Encore faut-il que l’Europe bien sûr, et surtout la ville nominée, s’en donne les moyens humains et financiers.
It remains necessary for Europe certainly and, above all, the nominated city, to provide themselves with the human and financial resources for the scheme.
Outre les moyens humains et financiers que cela nécessiterait, un tel rapport annuel est déjà publié par le département d'État américain.
Apart from the human and financial resources which would be required, the US State Department already issues such a report.
Eh bien, pour réussir tous ces défis, il faudra que la communauté internationale, et l'Europe en particulier, engagent d'énormes moyens humains et financiers.
Well, in order to overcome all of these challenges, the international community, particularly Europe, will have to commit a huge amount of human and financial resources.
Je souhaiterais profiter de l’occasion pour vous faire part de mon étonnement devant le manque de moyens humains et financiers d’investigation des députés européens.
I would like to take this opportunity to express my surprise at the lack of human and financial resources available to MEPs for investigations.
Pour cela, il faut doter l'unité de la Commission en charge des ORP de moyens humains et financiers suffisants qui lui permettront d'assumer avec succès ces fonctions.
The Commission department dedicated to RFOs must therefore be given sufficient financial and human resources to be able to carry out these duties successfully.
Quand l' Union débloquera-t-elle les moyens humains et financiers à la hauteur de la tâche à accomplir, pour que ce texte ne reste pas une simple déclaration d' intention ?
When will the European Union free up the human and financial resources commensurate with the task at hand so that this text does not remain a simple declaration of intent?
Nous soutenons également la Commission dans sa proposition d'aboutir à une décentralisation des compétences décisionnelles pour les micro-projets, ce qui requerra des moyens humains et financiers.
We also support the Commission's proposals to decentralise the decision-making powers on micro-projects, and staff and funding must be made available for this.
Dans cette attente, il est important aussi que l'Observatoire européen puisse être doté de moyens humains et financiers importants pour jouer un véritable rôle au regard de l'application de la législation.
Until such time as that happens, it is also important for the European Observatory to be equipped with substantial human and financial resources to enable it to play a real part in the application of the legislation.
Outre les mesures disciplinaires individuelles, ce qu’il faut c’est renforcer l’indépendance, les compétences et les moyens de l’OLAF et donner à la Commission dans son ensemble les moyens humains et financiers pour remplir ses missions.
As well as individual disciplinary measures, what we need to do is to increase the independence, powers and resources of OLAF and give the Commission as a whole the human and financial resources to fulfil its tasks.
Le financement de cet Institut est une première étape, mais nous aurons également besoin d'investissements des PME et du secteur privé, parce que ceux-ci disposent des moyens humains et financiers pour cofinancer les projets de recherche.
The financing of this institute is the first step, but we also need investments in the field of small and medium-sized companies and in the private sector, because there are people and resources for co-financing the research projects.
Ceux-ci doivent pouvoir continuer à exercer leur fonction dans le cadre de la directive modifiée, de façon telle qu' il ne soit pas nécessaire de mettre en place de nouvelles structures de conciliation coûteuses en moyens humains et financiers.
They must be able to act within the terms of the amended directive so that there is no need to set up new bodies at substantial staffing and financial cost.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, les catastrophes de ces derniers mois ont mis en lumière les insuffisances de réglementation, les failles des systèmes de contrôle et des moyens humains et financiers.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, the disasters of the past few months have brought to light the inadequacies of legislation, weaknesses in the systems of control and deficiencies in terms of human and financial resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.