La Banque centrale européenne se voit maintenant dotée de moyens grâce auxquels elle devrait prévenir en Europe une crise monétaire due à la spéculation.
The ECB is now being given the means to prevent a financial crisis in Europe caused by speculation.
Je prendrai pour exemple, Monsieur le Président, parce que je le considère comme très important, lesdites activités offshore. Récemment, l' OCDE a fourni des listes de pays où elles étaient pratiquées, en précisant les sommes prodigieuses et les moyens grâce auxquels est réalisé le blanchiment.
Take the example, the extremely important example, of offshore activities; the OECD recently published lists of the countries and methods used to launder money and the frightening amounts involved.