Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“moyens financiers mis” in English

16 examples
Nous avions demandé une augmentation des moyens financiers mis à la disposition du Fonds européen pour les réfugiés, nous les avons.
We asked for an increase in the funding granted to the European Refugee Fund, and this was given.
Les moyens financiers mis à disposition par l'Union européenne resteront inutiles si l'Union européenne ne protège pas la population locale.
The financial resources provided by the European Union will be wasted if the European Union does not protect the local population.
Il est important, en effet, que les moyens financiers mis à la disposition de la Turquie soient à la hauteur des objectifs qui ont été assignés.
It is indeed important that the financial resources made available to Turkey should match up to the objectives that have been set.
Les moyens financiers mis à la disposition de cette politique étant assez réduits, cette action de prévention demeure encore modeste au regard des besoins.
Since the financial resources made available for this policy are fairly limited, action for prevention remains modest in comparison with requirements.
J'ose espérer que toutes ces mesures contribueront à faire en sorte que les moyens financiers mis à disposition dans le programme seront utilisés de manière optimale.
I would like to express the hope that all these measures will help to ensure that the best use is made of the financial means available in the programme.
Nous avons bien dû constater que les chiffres du chômage sont encore très divergents malgré les importants moyens financiers mis en uvre dans le cadre des fonds structurels.
We have had to establish that, despite the many investments being made in structural funds, the unemployment figures still vary greatly.
(EN) Monsieur le Président, le rapport de Mme Podimata est très équilibré et très bien expliqué, et nous devrions tous saluer demain les quatre moyens financiers mis en place par le rapport.
Mr President, the report of Mrs Podimata is very well balanced and very well explained, and we should all welcome the four financial means introduced by the report tomorrow.
Au nom de la transparence nécessaire au public et de la rigueur, je considère que le Conseil n'est pas exonéré de sa responsabilité de publier les comptes relatifs aux moyens financiers mis à sa disposition.
In the name of transparency, which the public needs, and rigour, I do not consider the Council exonerated from its responsibility of publishing accounts for the funds available to it.
La proposition prévoit que les moyens financiers mis à la disposition de l’Agence sont destinés à couvrir toutes les activités antipollution de l’Agence telles qu’elles sont répertoriées dans son plan d’action adopté en octobre 2004.
The proposal provides that the resources made available to the Agency are intended to cover all of its anti-pollution activities, as listed in the action plan that it adopted in October 2004.
Monsieur le Président, le marché intérieur inclut également la communication commerciale transfrontalière qui, au vu des colossaux moyens financiers mis en oeuvre par la publicité, exerce une influence énorme sur le comportement et les besoins des individus.
Mr President, along with the single market comes transfrontier commercial communication. Huge amounts of money are being deployed by the advertising industry, affecting the behaviour of ordinary people and conditioning their needs.
Le Conseil doit également rendre des comptes aux citoyens sur les moyens financiers mis à sa disposition et doit, afin de faciliter les échanges d'information dans le cadre de la procédure de décharge, suivre la même approche que pour les autres institutions.
The Council must also be accountable to the public for the funds entrusted to it, and in order to facilitate the exchange of information in the discharge procedure, it must follow the same approach as the other institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.