News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyens financiers et humains” in English
16 examplesDes moyens financiers et humains supplémentaires seront nécessaires.
Additional financial and human resources will be necessary.
Celle-ci passe par la mise de moyens financiers et humains à disposition de l'Agence.
That means providing it with adequate financial and human resources.
Il nous faudra dès lors allouer des moyens financiers et humains correspondant à nos objectifs.
We will, therefore, need to allocate financial and human resources in a manner corresponding to our goals.
Prise de conscience de l'ampleur du fléau et de l'ampleur des moyens financiers et humains nécessaires pour le combattre.
It enables us to take several steps forward in a debate that is essential for the very survival of part of the world.
la volonté de rassembler et de concentrer une masse critique de moyens financiers et humains en limitant au maximum les dispersions ;
the intention to assemble and concentrate a critical mass of financial and human resources, limiting dispersion as far as possible;
Compte tenu de la limitation de nos moyens financiers et humains, nous devons par conséquent essayer de veiller à ce que ne naisse aucun doublet.
So we will also endeavour, given our limited human and financial resources, to avoid any duplication of work here.
L'Union européenne doit aussi investir davantage de moyens financiers et humains, et promouvoir la coopération interrégionale et l'implication de la société civile.
The European Union must also invest more financial and human resources and promote interregional cooperation and the involvement of civil society.
Cette tâche requiert des moyens financiers et humains pour lutter contre la réglementation excessive, et ces ressources ne peuvent donc être utilisées à d'autres fins.
All this requires financial and human resources to tackle this extraordinary amount of excessive regulation, and these resources can thus not be used for other purposes.
Les territoires ruraux sont disponibles pour répondre aux besoins alimentaires par des productions suffisantes et de qualité, encore faudra-t-il leur donner les moyens financiers et humains d'assumer cette lourde responsabilité.
The rural areas are ready to meet our food requirements with sufficient amounts of high-quality produce; they must be given the financial and human resources to assume this big responsibility.
Si le service européen pour l'action extérieure veut prouver qu'il mérite les moyens financiers et humains que nous y investissons, il doit commencer à s'engager en faveur des valeurs européennes et des droits de l'homme en particulier.
The External Action Service, if it is to be worth the money and effort we are putting into it, has to start delivering on European values and human rights in particular.
Le Parlement européen devra ainsi veiller à ce que les moyens financiers et humains nécessaires à la mise en place effective de ce système de réaction rapide et d'échanges d'informations soient rapidement débloqués par les États membres.
The European Parliament will have to ensure that the financial and human resources that are needed to effectively establish this rapid reaction and information exchange system are quickly made available by the Member States.
J'invite donc la Commission et les États membres à octroyer de réels moyens financiers et humains et à mener de grandes campagnes d'information, notamment à destination des entreprises, qui ne soumettent pas plus de cas en 2009 qu'en 2004.
I would therefore ask the Commission and the Member States to grant real financial and human resources and to conduct major information campaigns, aimed especially at businesses, which submitted no more cases in 2009 than in 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
