Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“moyens financiers de l'union” in English

7 examples
On conteste en revanche de plus en plus et à raison depuis longtemps l'utilisation des moyens financiers de l'Union européenne pour l'espace agricole.
What has been increasingly and rightly disputed are the ways and means by which the European Union's financial resources are used for the rural areas.
Premièrement, les moyens financiers de l'Union européenne ont indubitablement mené à un processus de rattrapage des régions et États membres les plus pauvres.
The first is that EU financial resources have undeniably led to a process of recovery in the poorest regions and Member States.
En effet, dans ce domaine, le Conseil considère que l'autorité budgétaire ne peut échapper à sa responsabilité de réserver strictement les moyens financiers de l'Union à ce qui est véritablement et uniquement prioritaire.
In effect, in this field, the Council believes that the budget authority cannot escape its responsibility for restricting the use of the Union's financial resources strictly to genuine priorities.
Deuxièmement, en ce qui concerne les agences, la Commission européenne ne peut, en l'état, prévoir la création de nouveaux organes décentralisés sans en évaluer au préalable les conséquences budgétaires au regard des moyens financiers de l'Union.
Secondly, with regard to the agencies, the European Commission cannot, in its current state, plan to create new decentralised bodies without first assessing the budgetary impact on the Union's financial resources.
Ne risque-t-on pas d'aggraver la régression économique et sociale qui menace les peuples, alors qu'à l'évidence la solution est d'accroître les moyens financiers de l'Union par des ressources nouvelles, prises dans les bénéfices de l'activité financière.
Might it not worsen the economic and social recession that threatens us at present, given that the solution would appear to lie in increasing the Union's financial resources from the profits generated by financial activity?
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il dit qu'il existe de grandes disparités dans certaines régions et que les analyses servant de base à la répartition des moyens financiers de l'Union devraient tenir compte de ce problème.
Mr President, I agree with the rapporteur that significant disparities occur within individual regions and that analyses serving as a basis for the division of Union money should take this problem into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.