Quelques mots maintenant sur les moyens financiers dans leur ensemble.
Let me say something about the appropriations as a whole.
Nous devons nous concentrer sur des projets vraiment importants plutôt que d'éparpiller les moyens financiers dans un grand nombre de matières différentes, comme c'est le cas dans d'autres domaines.
We need to focus on the really big projects instead of spreading the money over a large number of different areas, as we do in all other contexts.
La procédure Notenboom elle aussi, le transfert de moyens financiers dans les régions critiques, comme le financement du pacte de stabilité dans les Balkans par la procédure Notenboom, tout cela n'assure pas la transparence réelle de la procédure budgétaire.
Even the Notenboom procedure, whereby funds are transferred to critical regions, in this case to fund the Balkan stability pact, does not really guarantee a transparent budgetary procedure.