Le renouvellement de son mandat est une bonne chose avec les moyens financiers correspondants.
I am in favour of renewing their mandate provided this is attended by the necessary financial resources.
Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the Cohesion Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the European Regional Development Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the European Social Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the Agricultural Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
- Monsieur le Président, j’ai, à maintes reprises, au nom de mon groupe, fustigé la propension du Conseil européen à fixer à l’Union des nouvelles priorités tout en lui refusant les moyens financiers correspondants.
– Mr President, I have on several occasions, on behalf of my group, denounced the propensity of the European Council to set new priorities for the European Union while refusing to grant it the commensurate financial resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.