Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“moyens financiers appropriés” in English

17 examples
Pour atteindre ces objectifs ambitieux, des moyens financiers appropriés s'imposent.
Appropriate financial resources are required if these ambitious aims are to be achieved.
C’est pour atteindre ces objectifs qu’elle doit être dotée des moyens financiers appropriés.
It is in order to achieve these objectives that it must be provided with the appropriate financial resources.
Je suis d’accord avec le point du rapport qui précise que, pour rendre l’Europe plus compétitive, il faut des moyens financiers appropriés.
I agree with the report that making Europe more competitive requires appropriate financial means.
Dans ce cas-ci, ce sont des milliers de personnes qui sont concernées, souvent avec des petits enfants et sans moyens financiers appropriés.
In this case, there are thousands of people involved, often with small children and without the appropriate funds.
Il faut que le programme de recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles, puisse disposer des moyens financiers appropriés.
The programme of research into transmissible spongiform encephalopathies must be given the appropriate financial resources.
C'est là où le soutien des pays développés, avec le transfert de technologies et de moyens financiers appropriés, joue un rôle très important.
This is where the support of developed countries, with the transfer of technology and suitable finances, is very important.
Il conviendra, le moment venu, de le doter de moyens financiers appropriés, et le débat budgétaire qui s'annonce devrait nous permettre de concrétiser ce projet.
When the time comes, we will need to provide it with appropriate financial resources, and the forthcoming budgetary debate should enable us to be more specific about this plan.
La sous-rubrique 1a, "Recherche et innovation", est l'élément le plus important, et des moyens financiers appropriés lui ont été accordés dans notre projet de budget.
Sub-heading 1A, research and innovation, is the most important element, and adequate funds have been secured in our draft budget.
La politique des jeunes doit occuper une place spéciale aux niveaux national et européen. Les actions menées pour les jeunes doivent donc disposer de moyens financiers appropriés.
Youth policy must be accorded a particular value at national and European level, and this means that schemes for young people need to be appropriately financially resourced.
Il faut donc que le Conseil, à l'instar du Parlement européen, fasse preuve de volonté politique et trouve les moyens financiers appropriés à la création du marché européen du transport ferroviaire.
So the Council must follow the lead of the European Parliament by showing the required political will and by finding the finance needed to create an internal European market in rail transport.
Nous avions espéré des mesures concrètes soutenues par des moyens financiers appropriés dont nous avons besoin d’urgence pour mettre en application des propositions importantes présentées dans la résolution du Parlement du 6 septembre.
We had hoped for practical measures backed by appropriate, urgently-needed resources to implement important proposals laid down in Parliament’s resolution of 6 September.
Dans ce document, nous soulignerons comment nous faciliterons le processus relatif au statut par des moyens financiers appropriés. C’est un aspect sur lequel la Commission souhaiterait travailler en étroite collaboration avec le Parlement.
In that document we will outline how we will facilitate the status process with appropriate financial resources, something on which the Commission would like to work closely with Parliament.
Cette situation est insoutenable car elle aboutit à une situation de saturation du trafic routier, extrêmement lourde en termes économiques et environnementaux, ce qui doit être affronté avec la volonté politique et les moyens financiers appropriés.
This situation is untenable, because we are reaching saturation point in road transport, which is imposing a very heavy burden on our economic and environmental systems. Political will and an appropriate level of funding are needed to tackle this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.