Toutefois, les États membres reçoivent de l'Union européenne des moyens financiers afin de moderniser leurs programmes d'enseignement.
However, the Member States are financed by the European Union with funds to modernise syllabuses in the Member States.
Il est grand temps que nous lui accordions la priorité qu'il mérite et que nous y consacrions des moyens financiers afin qu'il puisse, enfin, voir le jour.
It is high time that we gave this the right priority and engaged our financial means so that it finally materialises.
À son retour, la délégation a élaboré une résolution et a mobilisé d'importants moyens financiers afin d'exprimer la solidarité de l'Union européenne envers les personnes touchées.
When it returned, this delegation drew up a resolution and mobilised considerable financial resources in order to express the EU's solidarity with those affected.
Dans le souci de protéger les travailleurs touchés, la BEI, les États membres et la Commission ont apporté des moyens financiers afin d'atténuer les conséquences sociales dans ce secteur.
In order to protect the workers affected, the EIB, Member States and the Commission have provided financial means so as to soften the social consequences in the sector.