Pour y parvenir, il faudra dégager des moyens financiers adéquats pour permettre à l'UE de saisir de nouvelles possibilités et d'exploiter de nouvelles sources de compétitivité.
For this purpose, appropriate financial resources must be made available which will allow opportunities to be taken and new sources of global competitiveness to be exploited by the EU.
Le rapport reconnaît que nos collègues de la Commission doivent recevoir des moyens financiers adéquats pour garantir l'investissement supplémentaire nécessaire à l'amélioration de la qualité et qu'il faut éviter que ce système ne crée de nouvelles procédures inutiles.
The report recognizes that our colleagues' in the Commission need proper funding levels to make the extra investment in quality and that use of this system should not add unecessary procedures.