Comment la Commission a-t-elle l’intention de décourager la conduite de voitures individuelles et parallèlement d’encourager les moyens de transport respectueux de l’environnement: le vélo, les transports publics et le train?
How does the Commission plan to discourage individual car driving and in the meantime encourage the environmentally friendly means of transport: cycling, public transport and rail?
C'est pourquoi, il importe qu'une part plus importante soit mise aux enchères, et que le produit de ces ventes revienne aux citoyens sous la forme de réduction de taxes et de redevances sur les moyens de transport respectueux de l'environnement; c'est aussi ce qu'a décidé la commission.
This is why a larger proportion must be auctioned off and the revenues given back to citizens in the form of lower taxes and charges on environmentally friendly transport; this is also what the committee decided.
À cet égard, notre objectif est de garantir la durabilité des transports, de résoudre la question des volumes croissant du trafic ainsi que celle des niveaux de congestion, de bruit et de pollution croissants et de promouvoir l'emploi de moyens de transport respectueux de l'environnement.
In this regard, our goal is to ensure the sustainability of transport, deal with growing traffic volumes and levels of congestion, noise and pollution and promote the use of environmentally friendly means of transport.