À cet égard, l'accès aux moyens de transport publics joue un grand rôle.
Access to public transport plays an important role in this context.
Le transport individuel, on l'oublie toujours, ne fonctionne correctement que si les moyens de transport publics sont nombreux, voire aussi nombreux que possible.
A point which is constantly overlooked is that even personal transport only functions efficiently if a great many people, as many as possible, use public transport.
Cet amendement a été présenté par les Verts - que je remercie - et mis aux voix avant l'amendement oral destiné, comme l'amendement précité, à élargir la possibilité de permettre aux retraités d'emprunter librement les moyens de transport publics.
Amendment 130 was tabled by the Group of the European United Left/Nordic Green Left, whom I thank for tabling it, and voted on before the oral amendment, which, like the Greens' amendment, sought to extend the possibility of granting free travel on public transport to pensioners.