Tertio, il faut prêter une plus grande attention aux moyens de transport durables.
Thirdly, we should pay greater attention to sustainable means of transport.
Les autorités locales et autres organes publics doivent être contraints d'investir dans des moyens de transport durables et propres.
Local authorities and other public bodies must be urged to invest in sustainable clean transport.
Quand l'Union et les États membres subventionnent l'infrastructure, les autoroutes reçoivent toujours beaucoup plus que les moyens de transport durables.
When the EU and the Member States subsidise infrastructure, motorways always receive far more than sustainable means of transport do.
Il n’existe par ailleurs aucune garantie d’aucune sorte que les recettes des péages seront réinjectées dans des moyens de transport durables, comme le transport ferroviaire de marchandises.
There is also no guarantee whatsoever that the toll proceeds will be ploughed back into sustainable means of transport, such as freight railways.
L'Union européenne et ses États membres ont la possibilité de devenir des pionniers du transport vert en mettant en place des mesures d'encouragement pour les utilisateurs de moyens de transport durables et en encourageant la transition vers une Union sans carbone.
The European Union and its Member States have the opportunity of becoming pioneers in green transportation by introducing incentives to the users of sustainable means of transport, and encouraging the transition to a carbon-free Union.