News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyens de paiement autres” in English
10 examplesLe nombre des fraudes et contrefaçons liées aux moyens de paiement autres que les espèces s'accroît rapidement.
The amount of fraud in non-cash transactions is growing fast.
Je veux parler de la lutte contre la fraude dans le secteur des moyens de paiement autres que les espèces, de la lutte contre la contrefaçon et de la lutte contre la criminalité organisée.
I am talking about combating fraud in the non-cash sector, combating counterfeiting and action against organised crime.
- (it)Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport de M. Schmid qui vise à éviter la possibilité de falsifier les cartes de crédit et les autres moyens de paiement autres que les espèces.
Mr President, I voted for the Schmid report, which is intended to prevent forgery of credit cards and other means of payment which do not involve filthy lucre.
L'action commune relative aux moyens de paiement autres que liquides a été présentée tard dans le courant de l'année. Sa version définitive - c'est logique - n'a donc pas pu être acceptée avant la fin de l'année 1998.
The joint action on non-cash means of payment was presented late in the year so its finalisation could not reasonably be accepted before the end of 1998.
Le texte de la Commission propose une action commune garantissant que les fraudes liées aux moyens de paiement autres que les espèces seront érigées en infraction pénale dans tous les États membres de l'Union européenne.
It calls for joint action to ensure that all fraud in non-cash transactions is looked on as a punishable offence in all EU Member States.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le marché unique, la société de l'information, l'innovation technologique, l'Internet, les services financiers et le commerce électronique ont révolutionné l'utilisation des moyens de paiement autres que les espèces.
Mr President, there can no longer be any doubt that the Single Market, the information society, technological inventions, the Internet, financial services and electronic commerce have revolutionised the use of non-cash means of payment.
Deuxièmement, en ce qui concerne la fraude des moyens de paiement autres que les espèces, je me félicite de voir que, dans ce rapport, nous nous plaignons du fait que les banques s'inquiètent très rarement de ces problèmes étant donné qu'elles en répercutent les coûts sur la clientèle.
Secondly, with respect to non-cash fraud: I am pleased that in the report we complain about the fact that the banks do not worry very often because they offload the cost onto the customers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
