Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“moyens de faire face” in English

12 examples
De la même manière, l’Union européenne doit chercher des moyens de faire face au problème que représente l’Afghanistan.
In the same way, the European Union must also look at ways of dealing with Afghanistan.
Je demande à la présidence de trouver les moyens de faire face à ce type d'approche excessive, frauduleuse et oppressive.
I would like to ask the Presidency to find a means of dealing with such excessive, fraudulent and oppressive approaches.
Le Pacte dit de stabilité et de croissance, l'indépendance de la Banque centrale privent les pouvoirs publics des moyens de faire face à la crise.
The so-called Stability and Growth Pact and the independence of the European Central Bank are starving the authorities of the resources to cope with the crisis.
Il fallait, par ailleurs, réduire les déséquilibres régionaux et donner à l'économie européenne les moyens de faire face à la concurrence sur les marchés internationaux.
It was also necessary to reduce regional disparities and equip the European economy to compete on world markets.
Les particuliers, les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises n’auraient pas les moyens de faire face, en justice, à ces grandes sociétés sur une idée abstraite.
Individuals and micro- and small and medium-sized enterprises would not have the wherewithal to compete in the courtroom with large companies over an abstract idea.
Il existe naturellement d'autres moyens de faire face à la crise, mais je suis certaine que le commissaire Almunia souhaite discuter de cela avec vous lors d'une prochaine occasion.
There are of course other means of addressing the crisis than this, but I am sure that Commissioner Almunia is willing to discuss this with you further on a later occasion.
Si nous atteignons ces objectifs, nous serons également en mesure de trouver d’autres moyens de faire face à cette situation et de rendre le monde plus responsable socialement et plus propre.
If we succeed in this, we will also be able to find another way to respond to this development and make the world rather more socially responsible and cleaner.
Informer aussi largement que possible et sensibiliser la société à la maladie, à ses symptômes et aux méthodes précoces de dépistage sont les seuls moyens de faire face au déferlement de nouveaux cas.
Only by disseminating information as broadly as possible and increasing society's awareness of the disease, its symptoms and early methods of diagnosis, will we be able to deal with the rising wave of dementia.
La Commission se doit également de réfléchir aux moyens de faire face à ce problème, à la manière dont on pourrait accroître la diffusion de l'idée européenne au sein de la population, en particulier au niveau culturel et social, au-delà de l'uniformité des déclarations de l'Union européenne.
The Commission also has the task of considering how we can counteract that, and how, above all at the level of culture and society, we can put the European idea across to more of the public, in addition to the united voice of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.