Encore faudrait-il que l' Union européenne se donne les moyens de faire appliquer l' actuelle législation par les États membres.
Even then, the European Union would need to ensure that current legislation is enforced by the Member States.
Donnons-nous les moyens de faire appliquer les législations avec un renforcement du corps des inspecteurs ou la création d’un corps européen de garde-côtes.
We must provide ourselves with the means of enforcing the legislation, strengthening the ranks of the inspectors or establishing a European coastguard force.
Il s' agit ensuite que l' Union européenne se dote de moyens de faire appliquer les normes aux sociétés de classification par une autorité reconnue et compétente.
The European Union must set aside the resources to make it possible for a recognised and competent authority to enforce standards on classification societies.