Nous avons appris que les superpuissances ne sont pas les seules à pouvoir se procurer les méthodes et les moyens de destruction massive.
We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.
Monsieur le Président, les armes nucléaires font partie des moyens de destruction massive, qui constituent une menace pour l'humanité tout entière.
Mr President, nuclear weapons are weapons of mass destruction which put the whole of humanity at risk.
Les éléments dont on dispose indiquent qu'il pourrait exister dans l'avenir des moyens de destruction massive susceptibles de frapper des objectifs politiques n'importe où dans le monde.
According to available statistics, there may be, at some point in the future, means of mass destruction which will be used to hit specific political targets anywhere in the world.
Mais que l'on soit très clair, le résultat doit être que toutes les résolutions des Nations unies seront obligatoirement respectées, et qu'il ne peut y avoir de compromis dans l'exécution des inspections en vue de l'élimination des moyens de destruction massive en Irak.
But it must be clear that this must result in all United Nations resolutions being complied with and that there can be no compromise in the implementation of inspections designed to remove all weapons of mass destruction from Iraq.