Au lieu de cela, le Conseil aurait dû se consacrer sérieusement au problème de l'épuisement des moyens dans le cadre des fonds structurels.
The Council should instead have taken a serious look at the problem of where our Structural Fund expenditure is going.
En outre, l'incapacité opérationnelle, l'insuffisance de moyens dans le cadre de la sécurité et de la défense n'est un secret pour personne.
It is well known within the European universe that there is no operational capacity or resources within the sphere of security and defence.
Nous avons trouvé toutes sortes de moyens dans le cadre de la procédure budgétaire pour trouver un accord de travail permettant à notre institution parlementaire et à la Commission de maintenir la confidentialité. Ils pourraient être utilisés pour ce dialogue macro-économique.
We have found all sorts of ways in the budgetary procedure to find a working arrangement for this institution together with the Commission to maintain confidentiality and that could be done in relation to this dialogue.