Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“moyens dégagés” in English

9 examples
Les moyens dégagés sont également considérables.
The funding which has been set aside for this project is considerable.
Malgré cela, les moyens dégagés en faveur du Fonds mondial sont encore loin d’être suffisants.
Despite this, resources for the Global Fund are still far from adequate.
Désormais, plutôt que de s' intéresser aux moyens dégagés, le contrôle de l' exécution de ces directives devra porter prioritairement sur les objectifs fixés.
This also means that when monitoring implementation, it should not be the means to an end, but the end itself, which should be looked at.
À cet égard, il importe de s’assurer que les moyens dégagés à l’occasion des événements récents s’ajoutent bien aux engagements déjà pris en matière de développement.
This means that it is not possible to draw on these resources to finance other activities, such as those relating to the tsunami disaster.
Ce ne sera peut-être pas fait tout de suite, mais nous sommes certains que, avec les moyens dégagés dans le budget et avec l'aide de la Commission, nous atteindrons cet objectif.
We may not get there immediately but we are confident that, with the available funds from the budget and the assistance of the Commission, we will succeed in achieving this objective.
Bien entendu, j'ai conscience que, depuis la réforme de 1996, les moyens dégagés pour le secteur des fruits et légumes - à l'exception des bananes - n'ont cessé de diminuer et que les prévisions de l'Agenda 2000 ne se sont pas entièrement concrétisées.
I am of course aware that appropriations for the fruit and vegetable sector - leaving bananas aside - have fallen since the 1996 reform and that the Agenda 2000 forecasts have also not been fully met.
par écrit. - (LT) J'ai soutenu ce rapport, qui demande à ce que des mesures soient prises et des moyens dégagés pour faire en sorte que les fonds européens ne soient pas soumis à la corruption, mais aussi pour garantir la transparence complète des bénéficiaires des fonds européens.
I agreed with this report, which calls for measures to be taken and resources to be provided to ensure that EU funds are not subject to corruption and also to ensure one-stop transparency of the beneficiaries of EU funds.
Expressions with “moyens dégagés”
moyens dégagés pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.