Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“moyens débloqués” in English

7 examples
Toutefois, les moyens débloqués pour le Kosovo sont déjà tous engagés.
Indeed, all the appropriations for Kosovo have in fact been tied up already.
En outre, les moyens débloqués ne seront pas inférieurs mais bien supérieurs à ceux de la période en cours.
And there will not be less funds available than in the current period either; there will be more.
Avec 130 millions d'euros en plus des moyens débloqués pour l'aide humanitaire, un premier service public a été défini dans le budget 2002.
An initial provision has been made for this in the 2002 budget, with EUR 130 million in addition to the funds already earmarked for humanitarian aid.
Selon nous, le fait que les pays de la deuxième vague ne se voient attribuer qu'un tiers environ des moyens débloqués revient à leur transmettre un message politiquement négatif.
We believe the fact that countries in the second negotiating round will receive only around a third of the allocated funds sends an adverse political signal to these countries.
Il faudra également, dans la future évaluation des résultats obtenus par le biais des programmes Phare, que nous sachions comment les moyens débloqués ont été utilisés pour améliorer la situation des enfants.
In the future assessment of the Phare programme we should also find out how funds have been used to improve the position of children.
Néanmoins, il est également important que la Banque travaille sur la base d'objectifs clairs et quantifiables, de façon à ce que nous puissions être certains que les moyens débloqués sont réellement employés de manière efficace.
Instead, there must also be improved public scrutiny of the Bank' s activities. For example, it is important that the Bank should work with clear, assessable objectives so that we might in actual fact ensure that the resources are used efficiently.
Un autre exemple: les moyens débloqués pour le renforcement de la lutte contre la fraude dans le secteur agricole des États membres ont été détournés par millions de leur objectif et ont servi à la couverture des dépenses personnelles.
To give another example, appropriations running into millions of ECU intended for stepping up the campaign against fraud in agriculture in the Member States were used for other purposes, notably to cover staffing costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.