Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moyens d'une politique” in English

5 examples
Elle ne peut être privée des moyens d'une politique économique que les États membres ne sont pas en mesure de conduire.
It cannot be deprived of the means of an economic policy which Member States are unable to conduct.
Les moyens d'une politique commune de la pêche sont donc avant tout des moyens limitatifs et ne peuvent guère servir à augmenter les ressources existantes.
The methods used in the Common Fisheries Policy are thus mainly of a restrictive nature, and they cannot do anything to add to the resources we already have.
Les instruments tels que le déplacement d'une grande partie des moyens d'une politique du marché du travail passive vers une politique active, un accroissement des moyens consacrés à l'enseignement, à la formation, à la recherche et au développement.
Instruments such as transferring substantial resources from passive labour market policy to active, more money for education, training, research and development.
Enfin, pour conclure, je souhaite bonne chance à James Elles, qui doit essayer à son tour de conférer de l’ambition à ce budget, mais je pense qu’il lui sera difficile de trouver les moyens d’une politique ambitieuse attendue par les Européens dans un cadre budgétaire aussi rigide et étriqué.
He must, in turn, try to inject some ambition into this budget. I think, however, that, with such a rigid and narrow budgetary framework, it will be difficult for him to find the resources for the ambitious policy expected by Europeans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.