Malheureusement, la CPI n'a pas les moyens d'amener les coupables devant la justice.
Unfortunately the ICC does not have the means to bring the perpetrators to justice.
J'ai déjà eu plusieurs fois l'occasion de débattre avec vous des moyens d'amener les banques à payer le coût de la crise.
I have already had the opportunity to debate with you several times on how to make the banks pay for the costs of the crisis.
Donc ces deux moyens d’amener le contenu jusqu’aux citoyens, le linéaire et le non linéaire, seront réglés de façon différente.
These two means of bringing content to people, linear and non-linear, will be regulated differently.
Comme je l’affirme depuis cinq ans, nous devons trouver de meilleurs moyens d’amener les ministres signant ces accords à tenir parole.
As I have been saying for the last five years, we have to find better ways of getting ministers who sign up to these agreements to keep to their word.
Monsieur le Président, l'Union européenne tente par tous les moyens d'amener la Biélorussie à respecter les droits de l'homme et à réaliser des réformes démocratiques.
Mr President, the European Union is trying in any way it can to put pressure on Belarus to respect human rights and bring about democratic reform.