La Commission examine également de nouveaux moyens d'améliorer l'efficacité et la rapidité des procédures relatives aux aides d'État.
The Commission is also considering new ways of improving the efficiency and speed of state aid procedures.
La production combinée de chaleur et d'électricité est un des moyens d'améliorer l'efficacité énergétique et d'ainsi réduire les émissions.
Combined heat and power is one of the possibilities for improving energy efficiency and thus reducing emissions.
Évidemment, le Conseil cherche toujours, avec la Commission européenne, des moyens d'améliorer l'efficacité et la visibilité de l'action européenne.
Of course the Council is always looking, together with the European Commission, for ways to enhance the effectiveness and the visibility of EU action.
L'un des moyens d'améliorer l'efficacité énergétique consiste à exploiter le potentiel des technologies de l'information et de la communication (TIC).
One of the tools for improving energy efficiency is to make use of the potential of information and communication technologies (ICT).
Étant donné que l'Union européenne est un grand donateur de l'aide humanitaire, il serait des plus intéressants que les services de la Commission, et ECHO en particulier, explorent en temps utile les moyens d'améliorer l'efficacité de l'organisation des secours en cas de catastrophe.
In due course, given the fact that the European Union is a major contributor of humanitarian relief, it would be most useful for the Commission services and ECHO in particular to explore possibilities for improving the effectiveness of relief organisation in disaster situations.