Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“moyens choisis” in English

7 examples
Pour la législation environnementale, la notion selon laquelle les moyens choisis ne sont pas seulement efficaces d'un point de vue environnemental, mais sont aussi durables sur le plan social est capitale.
Crucial to environmental legislation is the notion that the means selected are not only environmentally effective, but also socially sustainable.
L'équilibre est nécessaire dans les fins et aussi dans les moyens choisis. Il doit protéger à la fois la position des femmes sur le marché du travail et les prérogatives des États dans la mise en œuvre de leurs politiques.
Balance is necessary in the ends as well as the chosen means and must safeguard both the position of women in the labour market and the prerogatives of the States in implementing their policies.
Le problème ne se trouve donc pas au niveau de l'objectif poursuivi, mais bien au niveau des moyens choisis pour l'atteindre et des conséquences que ceux-ci impliquent en termes de pouvoirs discrétionnaires confiés aux États membres par rapport aux droits des citoyens.
Therefore, the problem lies not in the objective itself, but in the way that the French Republic has chosen to achieve this goal and the consequences of this in terms of the discretionary powers of Member States with regard to citizens' rights.
Quant aux moyens choisis par les États membres pour garantir à leurs citoyens un revenu décent, soit par voie de législation ou en laissant les partenaires sociaux le réglementer grâce à des conventions collectives, ils doivent continuer de relever de la décision des États membres.
How Member States then choose to guarantee their citizens a decent wage and whether they do this by means of legislation or by leaving it to the social partners to regulate via collective agreements must continue to be decided by the Member States themselves.
Chaque État membre s'est engagé sur certains objectifs pour 2020 et doit présenter, pour le mois de juin de l'année prochaine, un plan d'action national sur l'énergie produite à partir de sources renouvelables donnant des détails sur les moyens choisis pour atteindre les objectifs fixés.
Every Member State has undertaken to achieve certain targets by 2020 and must submit a national action plan by June next year on renewable energy, analysing how the targets will be achieved.
Quant aux moyens choisis par les États membres pour garantir à leurs citoyens un revenu décent, soit par voie de législation, soit en laissant les partenaires sociaux le réglementer au moyen des conventions collectives, ils doivent continuer de relever de la décision des États membres eux-mêmes.
How Member States then choose to guarantee their citizens a decent wage and whether they do this by means of legislation or by leaving it to the social partners to regulate via collective agreements must continue to be decided by the Member States themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.