Il était donc légitime de le reconduire et de le développer en le dotant de moyens budgétaires supplémentaires.
The allocation of an additional budget to renew and develop this programme is therefore justified.
Nous avons des raisons de croire que les moyens budgétaires supplémentaires contribueront grandement à la cohésion territoriale de l’Union européenne.
We have reason to believe that supplementary budgetary resources will make an important contribution to the territorial cohesion of the European Union.
Si le Parlement persiste à s'écarter de cette approche professionnelle des contrôles, il contraindrait effectivement la Commission à exiger des moyens budgétaires supplémentaires afin d'engager le personnel nécessaire.
If Parliament insists on diverting from this professional audit approach, then it would also effectively be requiring the Commission to commit additional budgetary means to recruit the necessary staff.
La recherche sur les parasites et les maladies - qui déciment les colonies d'abeilles - et leurs origines, y compris la responsabilité des OGM, devrait être intensifiée sans délai en allouant des moyens budgétaires supplémentaires à cette recherche.
Research into parasites and diseases - which are decimating the bee population - and their origins, including the responsibility of GMOs, should be immediately stepped up by making additional budgetary resources available for this research.