Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“moyens administratifs” in English

19 examples
Dans ce contexte, la question de l'adéquation entre objectifs politiques et moyens administratifs, revêt une importance cruciale.
In this context, the issue of balancing political objectives and administrative resources is of the utmost importance.
Il lui faut d'abord veiller à donner, en tant que branche de l'autorité budgétaire avec nous, à la Commission, les moyens administratifs de l'action.
First of all it must ensure, as the other arm of the budgetary authority along with ourselves, that the Commission is given the administrative resources with which to act.
C'est une manière de rationaliser la procédure qui économise le temps, les moyens administratifs, l'argent, et dispense de mobiliser des ressources inutiles.
This is a way of rationalising procedures that saves time, administrative means and money without having to provide unnecessary resources.
Vous pourriez aussi concentrer votre attention sur les moyens administratifs - des quartiers généraux et des délégations - nécessaires à une mise en œuvre efficace.
Your attention could also focus on the administrative resources – in headquarters and in delegations – necessary for effective delivery.
Toutefois, pour que le budget soit correctement exécuté, il faut libérer les moyens administratifs nécessaires à la gestion des enveloppes financières croissantes des programmes.
But it is also important to provide the appropriate administrative means for managing growing financial envelopes of programmes if we want this budget to be adequately executed.
Les points de sortie doivent aussi faire l'objet d'un contrôle au même titre, sinon davantage, que les points d'entrée à l'aide de tous les moyens administratifs et scientifiques.
Exit points must be controlled in the same way as - if not more so than - entry points, using all administrative and scientific means.
Il est donc clair que les efforts réalisés ont payé et que le soutien du Parlement, qui a contribué à ce que la Commission dispose dans ce domaine de moyens administratifs et humains accrus, n'a pas été vain.
Clearly then the efforts that have been made have paid off and Parliament's support, which contributed to the Commission gaining increased administrative and human resources in this sector, has not been in vain.
Il est certain que, compte tenu des moyens administratifs actuels, ni la Commission ni les commissaires ne sont en mesure d'exercer un contrôler spécifique sur la coopération décentralisée. Ce n'est un secret pour personne.
It is correct to say that, with current administrative resources, the Commission, or we, the Commissioners, are not in a position to implement specific control of decentralized cooperation - that is no secret.
Je reviens à la préparation de l'élargissement. La préparation de l'élargissement signifie concrètement, pour les institutions de la communauté européenne, des ressources supplémentaires en personnel et des moyens administratifs.
To return to preparations for enlargement, these mean for the institutions of the European Community definite additional human resources and tangible administrative measures.
Parmi les moyens administratifs dont dispose la Commission figure également la possibilité d'une interdiction, en collaboration avec les gouvernements des différents pays, de la surexploitation des réserves par la pêche au filet dérivant.
The means available to the Commission to control the situation include banning overfishing with drift nets, in collaboration with the various national governments.
Ces textes promouvaient de fait l'accès des grandes entreprises, étrangères notamment, aux marchés publics, entreprises disposant de l'information et des moyens administratifs et juridiques de postuler à ces marchés, quand les PME locales ne les avaient pas.
These texts effectively promoted access to public procurement contracts by large companies, particularly foreign ones, that had the information and the administrative and legal resources to bid for these contracts, while local SMEs did not have those resources.
Cependant, l’institution a très peu de choses à voir avec les classes populaires; elle n’a pas été créée pour résoudre leurs problèmes et est utilisée pour tempérer l’insatisfaction face à la politique antipopulaire elle-même et aux moyens administratifs déployés pour l’imposer.
However, the institution has very little to do with the broad grass-roots classes, was not created to resolve their problems and is used to buffer dissatisfaction with the anti-grass roots policy itself and with the administrative means used to impose it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.