Il appartient aux États membres, de manière concertée mais indépendante des structures communautaires, de se fixer des objectifs, de s'engager à les tenir et de définir, au niveau national, les moyens adaptés pour y parvenir.
It is for the Member States, in collaboration with but independent of Community structures, to set their objectives, to commit themselves to keeping to them and defining, at national level, suitable means of achieving them.
par écrit. - Sur la question climatique, il est urgent d'agir et de ne pas laisser impuissants les pays en développement, touchés en premier lieu mais ne disposant pas des moyens adaptés pour agir sur des phénomènes que les pays développés ont provoqués!
On the climate change issue, there is an urgent need to act and not to leave developing countries powerless. They are the ones that are affected in the first place, but they lack resources suitable for influencing the phenomena created by developed countries!