Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“moyens accrus” in English

13 examples
Certains demandent à présent des moyens accrus pour les assistants des députés européens.
Now people are also calling for increased appropriations for the staff that support Members of the European Parliament in our work.
Depuis plusieurs années, celui-ci ne ménage pas ses efforts pour obtenir du Conseil et de la Commission des moyens accrus.
For many years, Parliament has spared no efforts in order to obtain increased means from the Council and the Commission.
Nous devons mieux exploiter des programmes de l'Union européenne comme Falcone, Grotius ou OISIN, les rendre plus efficace et les doter de moyens accrus.
We must make the European Union programmes such as FALQONE, GROTIUS or OISIN more productive, organise them more efficiently and make more funds available.
En effet, son rapport réclame des moyens accrus pour que l'Union européenne puisse mieux réaliser ses objectifs tels que définis par le traité de Lisbonne.
Indeed, his report calls for greater resources so that the Union can better implement its objectives as set out in the Treaty of Lisbon.
Il va sans dire que l’affectation de moyens accrus aux énergies renouvelables et au secteur des biocarburants contribuera également à rendre l’environnement plus propre.
Undoubtedly greater investment in renewable energies and in the biofuel sector will also help to create a cleaner environment.
Je m'associe cependant à mes collègues qui demandent au Parlement européen des moyens accrus afin de répondre avec plus de sollicitude et de générosité à la demande de mon gouvernement.
I align myself, however, with those of my fellow Members who are asking Parliament for greater means with which to respond in a more caring and generous way to my government's request.
Il faut aussi se féliciter que le nouveau traité nous confère des moyens accrus pour que nous puissions réellement nous attaquer à ce problème dans sa globalité au cours des années à venir.
It is also gratifying that the new Treaty makes it easier for us to really get to grips with this problem in the future.
Dans ce contexte, l'Union doit participer plus énergiquement aux travaux du Conseil que ce n'a été le cas jusqu'à présent et consacrer des moyens accrus aux projets devant être réalisés par son intermédiaire.
In this situation the EU must be more firmly committed than it has hitherto to the work of the Council and channel more funds to projects to be undertaken.
Mais une telle orientation ne sera un facteur de progrès que si elle est fondée sur une politique d'éducation des différents États, visant à donner des moyens accrus à l'enseignement public, accessible à tous.
Such a policy would only be a factor in progress, however, if it were based on an education policy within the various states which aims to earmark greater resources for public education accessible to all.
Cette stratégie vise à répondre à différentes menaces, y compris le terrorisme, grâce à des actions intérieures et extérieures plus cohérentes, avec des moyens accrus et dans le cadre d’une coopération étroite avec nos partenaires.
It should address various threats – including terrorism – through active, more coherent internal and external action, with stronger capacities and in close cooperation with our partners.
C'est une situation malsaine. Ce que nous demandons aujourd'hui c'est un système de financement transparent, pas des moyens accrus, mais un système de financement public transparent avec une comptabilité à livre ouvert et un système de contrôle.
What we are asking for today is a transparent funding system - not more money, but a transparent, public funding system with open accounting and controls.
Et dans le cadre des perspectives financières, il est évident que les programmes de recherche et de novation doivent voir leurs moyens accrus, entre autres pour soutenir une politique de l’espace qui est déterminante pour le progrès technologique et la place de l’Europe dans le monde.
And when it comes to financial perspectives, it is clear that research and innovation programmes must have their funding increased, among other things to sustain a space policy that will be crucial for Europe’s technological progress and its place in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.