Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moyennes entreprises surtout” in English

9 examples
Qui plus est, j'attache de l'importance à la défense des petites et moyennes entreprises, surtout des petites.
Moreover, I set great store by protecting small and medium-sized businesses, with special emphasis on the small businesses.
Nous voudrions que les petites et moyennes entreprises surtout aient de plus grandes chances, mais elles ont parfois besoin d'aide à cet effet.
Yet we would also like to increase the number of opportunities available to SMEs, in particular, although this sometimes entails financial assistance.
Mais nous devrions penser au fait qu' il importe de faciliter l' accès des petites et moyennes entreprises, surtout au niveau local, au fonds de roulement et au capital-risque.
We should bear in mind, though, that what matters, above all, is that small and medium-sized enterprises should really be enabled to get access to working capital and also risk-capital financing at their local level.
M. Watson a abordé dans son intervention un point complémentaire au discours de l'enforcement : il a déploré une certaine difficulté, pour les petites et moyennes entreprises surtout, dans l'accès à la justice.
Mr Watson mentioned a point that links up with enforcement: he regretted the fact that there was some difficulty, particularly for small and medium-sized businesses, in gaining access to justice.
Plusieurs études ont montré que l'un des principaux obstacles est l'absence d'une protection par un brevet unitaire. Agissons donc de manière à cesser d'entraver nos petites et moyennes entreprises, surtout dans l'innovation et dans l'amélioration de leurs performances.
We know, as several studies have shown, that one of the principal obstacles to this is the absence of unitary patent protection and so we should act to stop this hindering our small and medium-sized enterprises in particular in innovation and in enhanced performance.
La directive doit faire en sorte que les principes du marché intérieur s' appliquent également aux services de la société de l' information et que les petites et moyennes entreprises, surtout, puissent considérer l' ensemble du marché européen comme leur marché intérieur.
The directive must ensure that the principles of the internal market also apply to the information society services and that small- and medium-sized businesses, in particular, can consider the entire European market as their home market.
Je crois que l'importance et l'efficacité de ce secteur n'ont pas encore été reconnues totalement ni partout et qu'il convient d'examiner si une aide considérable ne s'impose pas, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, surtout celles du secteur agricole.
I think this area, which has not yet been universally recognized in terms of its significance and effectiveness, should be investigated further and that a lot of assistance needs to be provided, especially for small and medium-sized firms, chiefly agricultural enterprises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.