Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“moyennes entreprises peuvent” in English

14 examples
Les petites et moyennes entreprises peuvent donc aussi participer à ce processus.
And this means that small and medium-sized businesses can also be involved in this process.
Les ateliers indépendants et le commerce des pièces détachées, ses travailleurs et les nombreuses petites et moyennes entreprises peuvent eux aussi respirer.
All independent garages and the market in spare parts with all its employees, the many small and medium-sized enterprises, can also breathe a sigh of relief, however.
Les affaires de ce type coûtent environ un million d'euros et ce n'est pas le genre de choses auxquelles les petites et moyennes entreprises peuvent directement se mêler.
Legal cases of this type cost approximately one million euros and are not the kind of thing that small and medium-sized enterprises can get directly involved in.
Je me dois par ailleurs d'ajouter que les petites et moyennes entreprises peuvent accéder à des moyens financiers par l'intermédiaire d'autres initiatives intersectorielles.
In addition, I must point out that small and medium-sized enterprises can benefit from other cross-cutting initiatives to access funding.
Je voudrais également vous rappeler que d’importants montants d’aide aux petites et moyennes entreprises peuvent être attribués n’importe où, notamment en dehors des régions assistées.
I would also like to remind you that important amounts of aid to small and medium-sized enterprises may be granted anywhere, including outside the assisted areas.
Nous obtenons et préservons non seulement un continent de grandes entreprises, mais les petites et moyennes entreprises peuvent également exploiter les opportunités qu'offre un marché intérieur commun.
Not only do we maintain and sustain a continent full of large corporations, but also the small and medium-sized enterprises on this European continent can make use of the opportunities offered by a shared internal market.
Seules les petites et moyennes entreprises peuvent contribuer véritablement à l'amélioration des niveaux d'emploi en Europe et ce serait se moquer de nous que de focaliser l'attention sur d'autres aspects, en oubliant celui-ci.
Only small and medium-sized firms can realistically make a contribution to improving employment levels in Europe and it would make a mockery of the summit to concentrate on other sectors and overlook this one.
Monsieur le Président, les petites et moyennes entreprises peuvent se féliciter d'avoir bénéficié, au cours des années passées, d'un intérêt énorme de la part des pouvoirs publics, aussi bien sur le plan national que sur le plan européen.
Mr President, small- and medium-scale businesses should be pleased about the enormous interest of the authorities, at both national and European levels in recent years.
D'évidence, dans un pays comme l'Afghanistan, actuellement marqué par des difficultés en matière de sécurité, des difficultés économiques et vu les spécificités de son organisation sociale, je crois que les petites et moyennes entreprises peuvent jouer un rôle très important.
Clearly, in a country such as Afghanistan, with its current security difficulties, economic difficulties and its particular social structure, I believe that a very important role can be played by small and medium-sized enterprises.
Il devrait être mis en œuvre aussi vite que possible afin d'aboutir à une situation dans laquelle non seulement les petites et moyennes entreprises peuvent travailler à bon compte et efficacement, mais où cela s'applique aussi aux opérations entre petites et grandes entreprises.
It should be implemented as quickly as possible in order to achieve a situation where not only can small and medium-sized enterprises work cheaply and efficiently, but where this also applies to transactions between small and large businesses.
La question est à nouveau de savoir comment les petits et moyennes entreprises peuvent s'assurer qu'elles respectent les règles de l'UE, et je souhaite également ici que la Commission publie des lignes directrices et des critères précisant quel est le marché pertinent et comment le définir.
Again, it is a question of how SMEs can ensure that they comply with the EU's rules. Here too, I should like the Commission to publish guidelines and criteria on what the relevant market is and how it is defined.
Un plus grand nombre de petites et moyennes entreprises peuvent avoir un accès plus facile à des fonds communautaires destinés à stimuler leur activité économique, tandis que l'administration est en mesure de déterminer plus rapidement et plus simplement si ces fonds sont utilisés adéquatement.
A greater number of small and medium-sized enterprises can have more ready access to EU funds for economic stimulus, while the administration is able more quickly and simply to determine whether these funds are being used properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.