Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“moyennes entreprises ne sont” in English

11 examples
C'est pourquoi, les petites et moyennes entreprises ne sont pas des sous-entreprises.
It is for this reason that small and medium-sized enterprises are not sub-companies.
Les petites et moyennes entreprises ne sont pas seulement la locomotive de la croissance économique.
Small and medium-sized enterprises are not merely the driving force of economic growth.
Les petites et moyennes entreprises ne sont pas implorantes, elles sont le cœur de notre économie européenne.
Small and medium-sized enterprises are not supplicants but the core of our European economy.
Malgré cela, je dois insister sur le fait que les petites et moyennes entreprises ne sont pas sans protection contre ces pratiques.
Irrespective of this, however, I must emphasise that companies, including small and medium-sized enterprises, are not without protection against such practices.
Il faut que cela change, puisque les petites et moyennes entreprises ne sont pas en mesure de répondre aux exigences qui leur sont imposées.
This should be changed, since small and medium-sized enterprises are unable to meet the demands made of them.
Les petites entreprises - les petites et moyennes entreprises - ne sont pas suffisamment impliquées et cela vaut également pour l'Allemagne.
There is inadequate provision for small and medium-sized enterprises, including in Germany.
Ce qui est étrange, c'est le simple fait que les petites et moyennes entreprises ne sont pas satisfaites de cette directive malgré la nature de ses intentions.
What is odd is the simple fact that small and medium-sized enterprises are not pleased with this directive when those are what the intentions are.
Je voudrais tout de même attirer l'attention sur le fait que les petites et moyennes entreprises ne sont pas forcément pour la suppression des exigences comptables.
Nonetheless, I should like to draw attention to the fact that small and medium-sized enterprises are not necessarily in favour of abolishing accounting requirements.
Mais nous savons aussi que ces modèles flexibles sont très rarement appliqués et ce, aussi parce que les petites et moyennes entreprises ne sont pas en mesure de les mettre en oeuvre.
However, we also know that these flexible models are very often not applied, and this is often because small and medium-sized companies are not in a position to transpose them.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, malgré la place de plus en plus importante qu'elles occupent dans le paysage économique européen, les petites et moyennes entreprises ne sont pas suffisamment encouragées.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, although they have a growing importance in the European economic landscape, small and medium-sized enterprises still do not have sufficient incentives at their disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.