News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyennes entreprises doivent être” in English
11 examplesPremier point: les petites et moyennes entreprises doivent être mises en réseau avec les grandes entreprises et l’industrie.
Point one: small- and medium-sized companies need to be networked with large companies and industry.
Enfin, j'aimerais souligner que les petites et moyennes entreprises doivent être au cœur de la nouvelle stratégie d'accès aux marchés.
Finally, I should like to stress that small and medium-sized enterprises must be at the heart of the new market access strategy.
C’est pourquoi nous disons que les petites et moyennes entreprises doivent être au cœur de notre réflexion sur la politique économique.
This is why we say that small and medium-sized businesses should be at the heart of our thinking on economic policy.
En outre, les petites et moyennes entreprises doivent être réellement indépendantes, c'est-à-dire ne pas être détenues à hauteur de 25 % ou plus par une autre entreprise.
Also, small and medium enterprises must be truly independent, which means that they must not be more than 25 % owned by another company.
Je pense qu'au même titre que le Pakistan, nos petites et moyennes entreprises doivent être aidées à se sortir de la crise via l'imposition de droits d'importation et de quotas sur les produits asiatiques.
I believe that along with Pakistan, our small and medium-sized enterprises must be helped to escape from the crisis by imposing duties and quotas on Asian products.
Il est en outre important de signaler que les initiatives pour le soutien à l'esprit d'entreprise et pour le soutien aux petites et moyennes entreprises doivent être davantage liées qu'il n'a été possible de le faire jusqu'à maintenant.
In addition, it should also be said that initiatives to promote entrepreneurship and small and medium-sized enterprises need to be more closely interlinked than has been possible in the past.
Pour cette raison, nous devons réduire au minimum l'aspect discrétionnaire des mesures de défense et les petites et moyennes entreprises doivent être en mesure de maintenir les règles, lorsque les prix font l'objet de changements anormaux.
For this reason, we must minimise the element of discretion used in applying defence measures, and small and medium-sized enterprises must be able to actually uphold the rules when prices are subject to abnormal changes.
Les petites et moyennes entreprises doivent être à même de récolter les fruits du nouveau climat créé par la monnaie unique dans un avenir proche et elles doivent pour cela pouvoir compter sur l'aide des gouvernements et organismes nationaux.
Small and mediumsized enterprises must be able to reap the benefits from the new climate created by the single currency in the immediate future and they must be helped to do so by national governments and state agencies.
À cet effet, il convient de mener un combat commun contre la corruption, le népotisme et la bureaucratie, mais les conditions nécessaires à des investissements accrus, notamment de la part des petites et moyennes entreprises, doivent être créées.
To this end we need to fight a joint battle against corruption, nepotism and bureaucracy, but we also need to make it possible for increased investment to be made, in particular in small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
