Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“moyennant une modification” in English

9 examples
Nous pouvons accepter l'amendement 2 moyennant une modification mineure.
We can accept Amendment No 2 with a minor change.
Néanmoins, la Commission peut accepter les principes de l'amendement 1, moyennant une modification de sa formulation.
Nevertheless, the Commission is able to accept the principles behind Amendment No 1, if it is worded slightly differently.
Compte tenu de cet élément, je peux accepter les amendements 7 et 8, moyennant une modification mineure apportée à ce dernier.
Bearing this in mind, I can agree to accept Amendment Nos 7 and 8 with a minor change to the latter.
La Commission peut également accepter un grand nombre d'amendements sur le fond, moyennant une modification de leur formulation.
Subject to drafting changes the Commission can equally accept the substance of a large number of amendments:
Nous pourrions soit les intégrer dans le texte moyennant une modification de leur formulation, soit considérer qu'ils sont déjà couverts par notre proposition.
We could include these within the body of the text after making changes to the wording, or we consider them to be already covered by our proposal.
La participation active des parties intéressées ne sera possible que moyennant une modification de la politique actuelle du marché unique qui assure un leadership et un véritable engagement en faveur de son amélioration.
The active participation of stakeholders can be achieved only with a change in the current single market policy that provides leadership and a commitment to its improvement.
Il est impossible d'aller plus loin pour le moment, et je pense que nous ne serons en mesure de progresser davantage que moyennant une modification substantielle du droit de l'Union européenne et de nouvelles règles constitutionnelles.
For the moment, we can go no further, and I believe that we will only be able to do so if there are substantive changes to European Union law, with new constitutional rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.