News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyennant reformulation” in English
12 examplesAcceptable moyennant reformulation: 1
Acceptable subject to rewording: 1
Amendements acceptables moyennant reformulation: 14, 15
Amendments acceptable with redrafting: 14, 15
Acceptables moyennant reformulation: 5, 6, 7, 8, 15, 24, 25, 28, 33, 44, 49, 53, 59 et 70.
Acceptable subject to rewording: 5, 6, 7, 8, 15, 24, 25, 28, 33, 44, 49, 53, 59 and 70.
Elle peut accepter les amendements suivants moyennant reformulation: 2, 3, 4, 43, 74 et 75.
The Commission can accept the following amendments subject to rewording: 2, 3, 4, 43, 74 and 75.
Moyennant reformulation, la Commission peut reprendre ces amendements de manière partielle.
Pending reformulation, the Commission can partially adopt these amendments.
La Commission peut accepter les amendements suivants moyennant reformulation: 5, 10, 13, 16, 23, 24, 25, 26 et 35.
The Commission can accept the following amendments with redrafting: 5, 10, 13, 16, 23, 24, 25, 26 and 35.
Elle peut accepter les amendements suivants dans le cadre du paquet de compromis: 7, 15, 23 (moyennant reformulation), 25, 36, 38, 46, 47, 48, 59 et 65.
The Commission can accept the following amendments as part of the compromise package: 7, 15, 23 (if reworded), 25, 36, 38, 46, 47, 48, 59 and 65.
Elle peut accepter en partie les amendements suivants, moyennant reformulation: 1, 6, 7, 23, 36, 40, 62, 65, 84, 95, 130, 131, 155, 164, 166, 167, 169, 172, 177, 188 et 195.
The Commission can accept the following amendments in part, subject to rewording: 1, 6, 7, 23, 36, 40, 62, 65, 84, 95, 130, 131, 155, 164, 166, 167, 169, 172, 177, 188 and 195.
La Commission est en mesure d’accepter, moyennant reformulation ou remaniement, les amendements 4, 16, 17, 19, 22, 23 (repositionné dans le texte), 53, 85, 106, 127, 148, 171.
The Commission can accept subject to redrafting or recasting Amendments 4, 16, 17, 19, 22, 23 (repositioned in the text), 53, 85, 106, 127, 148, 171.
Pour conclure, des 49 amendements votés par la commission, je voudrais dire que la Commission peut en soutenir 23 tels quels. Quinze amendements sont acceptables en principe, moyennant reformulation.
In conclusion, out of 49 amendments voted by the committee, let me say that the Commission can support 23 as they are, and 15 are acceptable in principle subject to reformulation.
Divers amendements visant à traiter la centralisation grandissante de la passation de marchés sont eux aussi acceptables moyennant reformulation, à savoir les amendements 5, 6, 20 en partie, 126, 21, 41, 168, 172 en partie et 175.
Various amendments designed to address the increasing centralisation of procurement are also acceptable, subject to some redrafting, namely Amendments Nos 5, 6, 20 in part, 126, 21, 41, 168, 172 in part and 175.
Expressions with “moyennant reformulation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
