Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“moyennant quelques modifications” in English

9 examples
Les amendements 7 et 13 peuvent en principe être acceptés moyennant quelques modifications.
Amendments Nos 7 and 13 are acceptable in principal, but they require some changes.
Je suis heureuse que M. Busuttil soit le rapporteur pour Frontex, car, ainsi, moyennant quelques modifications, l'agence fonctionnera encore mieux.
I am happy that Mr Busuttil is the rapporteur for Frontex so that in the future, we will have an even better functioning Frontex with amendments.
La Commission prendra en considération les amendements suivants, moyennant quelques modifications souvent de caractère rédactionnel: 9, 11, 16, 22, 33, 39, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 58 et les nouveaux amendements 82 et 91.
The Commission will take into account the following amendments, albeit with a number of mainly drafting changes: Amendments Nos 9, 11, 16, 22, 33, 39, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 58 and the new Amendments Nos 82 and 91.
Globalement, donc, on peut constater que le débat auquel ont donné lieu les négociations pour un nouveau traité a mené à la consolidation, moyennant quelques modifications à droite et à gauche, des règles du jeu en matière de concurrence.
So overall it can be said that the debate to which the negotiations for a new treaty gave rise has led to the consolidation, with certain modifications here and there, of the rules of the game in competition.
La Commission peut également accepter, en principe, moyennant quelques modifications dans la formulation, les amendements 3 et 8, premier paragraphe, car ils expliquent bien que des restrictions de capacité peuvent être imposées pour des motifs de sécurité tout à fait légitimes.
The Commission can also accept in principle, subject to some redrafting, Amendments Nos 3 and 8, first paragraph, since they clarify the fact that capacity restrictions might be imposed for completely legitimate safety reasons.
Je peux accepter l'amendement 24 relatif aux contrôles que la Commission a la possibilité d'effectuer, moyennant quelques modifications dans la formulation pour qu'il soit clair que l'expression "sans avertissement préalable" vaut uniquement pour les opérateurs et non pour les autorités compétentes.
I accept Amendment No 24, subject to editorial changes, in order to make clear that the possibility for the Commission to carry out inspection "without prior notice" only refers to operators and not to the competent authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.