News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen-orient dans son ensemble” in English
7 examplesLe Royaume-Uni a soutenu l’intervention militaire indiquant que ce serait un moyen de résoudre la crise au Moyen-Orient dans son ensemble.
The United Kingdom supported military intervention, recommending it as a means of resolving the entire Middle East crisis.
Le contexte est bien sûr celui du Moyen-Orient dans son ensemble, mais la priorité reste les relations entre Israël et la Palestine, et c’est par là que nous devons commencer.
The context is of course the entire Middle East, but the priority remains the relationship between Israel and Palestine, and that is where we must start.
S’agissant du programme pour le Moyen-Orient dans son ensemble, nous savons toute l’importance que revêt un développement stable, basé sur de meilleures conditions économiques et sociales, ainsi que le renforcement de la démocratie.
As regards the Middle East programme as a whole, we know that stable development – through better economic and social conditions and through democracy-building – is very important.
Ce conflit fait aussi peser de grands risques sur la stabilité politique du Moyen-Orient dans son ensemble, en même temps qu'il fait courir le risque d'une possible recrudescence d'un terrorisme dévastateur à l'échelle de la planète.
This conflict both greatly endangers the political stability of the Middle East as a whole and creates the risk that terrorism will again inflict devastation on a global scale.
- Monsieur le Président, il est vrai que les pays de la Méditerranée du sud-est et du Moyen-Orient dans son ensemble constituent un terrain d’action important pour les relations étrangères de l’Union européenne, et la présente communication de la Commission le confirme.
Mr President, it is a fact that the countries of the south-eastern Mediterranean and the Middle East as a whole are an important field of action for the foreign relations of the European Union and the present Commission communication confirms this.
Le rapport défend les actions impérialistes de l'UE dans différentes régions du monde comme les Balkans occidentaux, où l'UE a déjà établi la force policière/judiciaire EULEX au Kosovo, le Moyen-Orient dans son ensemble, la Géorgie, l'Afrique et ailleurs où elle cherche à accroître sa suprématie.
The report defends the EU's imperialist action in various areas of the world, such as the Western Balkans, where it has already established the EULEX police/judicial force in Kosovo, the Middle East as a whole, Georgia, Africa and elsewhere, and is looking to become even stronger.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
