Certaines des réformes nécessaires pour atteindre les objectifs à moyen terme sont en cours de réalisation.
Some of the reforms needed to deliver the programme's medium-term objectives are being put in place.
Outre ce conflit fondamental, les autres ajustements à moyen terme sont le consensus entre les trois institutions (à l'exclusion du IPI+).
Apart from this basic conflict, the other mid-term adaptations are consensus between the three institutions (with the exception of the ICI+).
En dehors de ce conflit de base, les autres adaptations à moyen terme sont un consensus entre les trois institutions (à l'exception de l'IPI+).
Apart from this basic conflict, the other mid-term adaptations are consensus between the three institutions (with the exception of the ICI+).
Si d'excellentes perspectives à moyen terme sont perceptibles pour les régions frontalières au sein de l'Union européenne, de grandes difficultés d'adaptation devront être surmontées à court terme.
Although there are excellent medium-term prospects for the border regions within the European Union, huge adjustment difficulties will need to be overcome in the short term.