En ce qui concerne le court et le moyen terme, par contre, la récente détérioration conjoncturelle a créé une certaine confusion.
However, as regards the short and medium term, recent economic deterioration has created some confusion.
En d'autres termes, la catastrophe humanitaire actuelle risque d'être aggravée à moyen terme par une crise de la production alimentaire dans le delta de l'Irrawaddy.
In other words, the present humanitarian disaster is set to be compounded in the medium term by a food production crisis in the Irrawaddy Delta.
Les données environnementales constituent le seul moyen d'évaluer les incidences de la politique environnementale, il convient donc de les enrichir à moyen terme par l'ajout d'informations complémentaires fiables.
Environmental data are the only means of assessing environmental policy, and they should be supplemented in the medium term by additional reliable data.